モノクロ写真
いつの頃からだろう。
白黒写真がそう呼ばれるようになったんだ。
モノクロ写真
英語monochromeの短縮から来たらしい。
白状するのも恥ずかしいけれど
モノクロの”クロ”は、ずっと”黒”だと思ってた笑
”mono黒”
何故だろう？
子供の頃に、”mono”っていう高級鉛筆があったんだよ。
鉛筆は黒だよね、普通笑
”uni”っていう競合する鉛筆もあってさ。
確か”uni”は三菱鉛筆でえんじ色
”mono”はトンボ鉛筆で黒かった。
小学校で人気を競い合っていたんだ。
自分はmono派だったんだけどね。
ダース単位で買うと消しゴムがついてきてさ笑
どうでも良い話なんだけどね。
これでニヤけた人がいたら、心から握手したい。
「モノクロ。光の強弱のみを記録する白黒写真の写真フィルムを指す和製英語。
カラー写真のカラーフィルムに対して使われる。
単一の色彩で描かれ、必ずしも白黒を意味しない。」
らしい。
確かに海外のカメラマン達も
白黒写真を”Black’n White”って言うよ。
直訳すれば白黒じゃなくて黒白だけどさ。
でもMonochromeとは言わない。
これからはモノクロやめて白黒って言おう！
そう思った笑
